8月24日起保诚部分保单会“改名”：保障和保费不变，现有客户无需重买或签新单

先说结论：看到保单名称多了“保险”二字，不代表产品升级、保障减少或需要重新投保

保诚香港已公布，将由 2026年8月24日起更新部分保险计划名称。更新会适用于范围内现时仍然生效的保单，以及8月24日或之后签发的新保单。

对现有客户最重要的三件事是：

保诚表示会由 2026年9月初起，向受影响的现有客户发出通知信及保单批注。也就是说，收到正式文件主要是留档，不是要求换单或重新核保。

本文根据2026年8月10日可查阅的保诚香港客户通知整理。具体受影响计划名称和文件安排，以保诚官方网站、客户通知、保单批注及官方客服确认结果为准。

官方说明，这次更新是为了让具储蓄成分的保险产品更清楚反映其保险性质。适用产品名称会按要求加入更明确的保险字眼，例如：

它属于名称及文件识别更新，不是把旧产品转换成另一款新产品，也不是重新计算保单利益。

邮寄或电子通知到达时间可能因客户通讯方式而不同。短期内在旧计划书、旧保单、客户平台和新通知之间看到两个名称，并不必然表示资料出错。

疾病、身故、储蓄或其他保障不会因为计划名称加入“保险”字样而自动增加或减少。

官方明确表示保障内容及条款细则维持不变。原有等候期、不保事项、保证与非保证利益、提取和退保规则仍按原保单执行。

这次名称更新本身不会令保费改变。若个别保单另有正常续保调价、附加保费或缴费安排，应按该保单原有机制理解，不能与改名混为一谈。

现有保单不需要取消、换单或重新签署。原保单生效日、保单编号及已累积的权益不会仅因名称更新而重置。

由于官方已明确说明客户无需行动，若有人以本次更新为理由要求你进行以下操作，应先通过官方渠道核实：

正常的名称更新通知不等于一项新销售。即使由认识的顾问转发，也应先看官方通知原文，再决定是否需要进一步沟通。

如果你在8月前后收到计划书，可能遇到顾问资料、报价和最终保单使用不同名称。递交前可要求对方书面确认：

重点不是名称看起来是否更新，而是最终保单内容有没有与申请及需求分析一致。

不是。官方通知明确覆盖现有仍然生效的保单，客户无需采取行动。

不是。保障和条款维持不变，不应从名称变化推断新增赔偿。

不是。若有人建议借此取消旧单、重做核保或转买新产品，应先要求说明独立的客户利益、费用和风险，而不能把“改名”当成理由。

保诚部分保险计划会由 8月24日起更新名称，现有生效保单也可能收到新名称通知。客户最需要知道的是：官方明确说明保障、条款和保费不变，也无需重买或签新单；9月初起会陆续寄出通知信及保单批注，保存好即可。若有人借“改名”要求付款、点击陌生链接或取消旧单，请先经保诚官方渠道核实。

参考资料：保诚香港《重要通知：计划名称更新》：https://www.prudential.com.hk/tc/claims-and-services/tools/customer-notices/customer-notice-products-name-change/
免责声明：本文仅供一般资讯及客户沟通参考，不构成保险、投资、税务或法律建议。受影响计划名单、正式新名称、生效安排、通知方式及保单批注内容，以保诚香港最新官方网站、直接发给客户的通知、正式保单文件和官方客服确认为准。如任何文件涉及保障、保费或权益变化，应以个别保单条款及书面说明为准。